كيف تسمى العامية «العربية الحديثة» ويسمى شعراء العامية شعراء الوطن؟

كيف تسمى العامية «العربية الحديثة» ويسمى شعراء العامية شعراء الوطن؟

بقلم
سمير فريد

١٩/ ٧/ ٢٠١٠

شاهدت يوم الأربعاء الماضى حواراً بين
الشاعر سيد حجاب والمذيعة منى الشاذلى فى برنامج «العاشرة مساء» على قناة
دريم الثانية.لفت نظرى قول الشاعر إنه لا يحب كلمة «العامية» أو
تعبير شعر العامية وإن الأصح أن تسمى اللهجة العامية المصرية «اللغة
العربية الحديثة»، بل قال إن هذه العربية الحديثة هى مثل الإيطالية التى
كتب بها الشاعر دانتى وأصلها من اللغة اللاتينية، أى أنه يرى أن اللغة
العربية قد انقرضت مثل اللاتينية، وعلينا أن نكتب ونقرأ بالعامية أو «اللغة
العربية الحديثة» كما يطلق عليها سيد حجاب، والتى يكتب بها وغيره من شعراء
العامية أشعارهم.وتأتى هذه المقولة فى سياق صدر فيه أول قاموس عربى
مصرى أى للعامية المصرية والعربية، وينشر فيه شاعر العامية جمال بخيت
باباً فى مجلة «صباح الخير» الأسبوعية عن شعراء العامية بعنوان «شعراء
الوطن»، وكأن من يكتبون شعرهم بالعربية ينتمون إلى وطن آخر! وبقدر ما أتفق
مع سيد حجاب فى رفض تعبير «شعر العامية» لأن معنى كلمة عامية لا يتناسب مع
معنى كلمة شعر، بقدر ما أختلف معه اختلافاً تاماً فى أن يسمى العامية
المصرية «اللغة العربية الحديثة» أو يعتبرها اللغة المصرية بدلاً من اللغة
العربية.لا يعرف الشعر من ينفى الشعرية عن شعراء العامية، ولكن هذا
الشعر مثل الشعر النبطى فى الخليج، ومثل الشعر العامى فى كل اللغات، مستمد
من لهجات الحوار اليومى بين الناس، أى من اللهجة الشفاهية المنطوقة، وهذه
اللهجة تصلح للأغانى لأنها تسمع، وكذلك للحوار فى أفلام ومسرحيات وتمثيليات
للراديو والتليفزيون لأنها تسمع، ولكنها لا تصلح للشعر الذى يقرأ، أو
الحوار الذى يقرأ، ومن ناحية أخرى فاللهجات تتغير من مكان إلى آخر فى نفس
البلد حيث تختلف لهجة الصعيد مثلاً عن لهجة بورسعيد، كما تختلف من زمن إلى
آخر حسب مدى انتشار التعليم، وإذا قرأت مسرحية بالعامية من مائة سنة لن
تفهم منها إلا القليل، أما إذا قرأت قصيدة نبطية وأنت من غير سكان الخليج
فلن تفهم شيئاً!إنهم «شعراء الأغانى» حيث يتجلى إبداعهم ملحناً،
وليسوا «شعراء العامية» أو «شعراء الوطن»، وسوف يظل الغرض من الذهاب إلى
معاهد التعليم من المدارس إلى الجامعات تعلم اللغة العربية وليس العامية
التى يعرفها كل إنسان لمجرد أنه ينطق.

المصدر : جريده المصرى اليوم

بصراحة الشعر باللغة العربية افضل واقيم بكثير والعامية بيكون في نظري نوع من الفضفضة القوية عن متاعب النفس والحياة

شكرا يا ايمان علي المتابعة

شكرا يا ايات على مرورك الكريم .

من وجهة نظرى ما رأيته من شاعرنا الكبير سيد حجاب

هنا القاهرة الساحرة

وماقاله وتفنن فيه من قصائد

شئ رائع ولكننى يروق ليا بشكل كبير شعر جويدة فى العصر الحديث

ولكل منهما مجاله وكل أثبت براعته بجدارة وإستحقاق

شكرا أستاذة إيمان

اللغه العربيه عربية لغة القران ولغة الشعر لانه معنى شعر يعني عربي مش عامي
طبعا انا ضد كده ومستحيل يكون اسمها اللغه العربية الحديثه

شكرا يا ايمان.........وتألق دائم تحيتي

لازم ناخد بالنا كمان ان اللغة العربية هي بصمتنا وهويتنا
يعني لما تكون وسط الاف من البشر وكل واحد ينتمي الي مكان وبيئة معينة هيعرفوا انك عربي منين من اللحظة الاولي
لغتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتك

اتقان لغتنا العربية يجب أن يكتمل حتى لا تطمس هويتنا
أستاذ محمود , رفيده , آيات شكرا لكم جميعا على مروركم الكريم

بالتأكيد أستاذة إيمان واللغة العربية من أثرى اللغات فى الألفاظ والتراكيب

واكثر اللغات التى تتمتع بفنون الكلمات من شعر ونثر

وبها ألفاظ غاية فى الروعة لا شك

وأتمنى ان نحافظ عليها دوما

تحياتى

وانا أيضا اتمنى ذلك تحياتى لحضرتك يا استاذ محمود .

الدنيا سيرك وبشرها بهلونات
شويه مراجيح وشويه شقلبظات
واللى ماشى عالحبل بيقع على
راسه تنكسر وبهلوان وفااات[/i]

ABDUL كتب:: الدنيا سيرك وبشرها بهلونات
شويه مراجيح وشويه شقلبظات
واللى ماشى عالحبل بيقع على
راسه تنكسر وبهلوان وفااات[/i]

» المدارس العربية الحديثة
» أرشح " منى الشاذلي " أمينا عاما لجامعة الدول العربية . بقلم : طلال معروف نجم بجريدة دنيا الوطن ..
» نداء الي العقلاء في هذا الوطن
» اين الوطن ؟؟ واين اهل بلدى ؟؟
» هذا نداء الوطن فاسمع