الفرق بين الاقتباس والسرقة

الاقتباس والسرقة الادبية[/b]
تأتي في الصحف وفي المنتديات في بعض الأحيان مقالات
ومواضيع منقولة من الغير ، ونحن لدينا في المنتديات
الكثير من الأعضاء يعتمدون على المقالات المنقولة
وهذا لا بأس به إذا كان منه فائدة يرجوها العضو لأعضاء
المنتدى ، لكن الاعتماد كليا على المنقول يعطل العقل
عن الإبداع ، لكني ما سأقوله هنا ليس هذا
بل ما سأقله هو الفرق بين الاقتباس والسرقة الأدبية

الاقتباس هو نقل آيات قرآنية أو حديث شريف أو موضوع
أو جمل لغوية معينة من كتابة الغير
وما يهمنا هنا هو الاقتباس مما يكتب في الصحف والمنتديات
أعتقد أن الاقتباس يأتي على ثلاثة أقسام :
1 – اقتباس الألفاظ كالموضوع أو جمل معينة منه
2 – اقتباس المعاني
3 -- اقتباس الأفكار

وقد يكون الاقتباس للألفاظ والمعاني
وقد يكون للألفاظ والأفكار
وقد يكون للمعاني فقط
ومن الواجب أن تكون هذه الإقتباسات منضبطة ومحافظة
على الحقوق الأدبية والفكرية ، وإلا تحول هذا الاقتباس
إلى سرقة أدبية وسرقة فكرية تجعل الناس ينظرون بعدم
الاحترام والتقدير للكاتب المقتبس

الاقتباس الوحيد الذي لا يؤاخذ عليه المقتبس هو اقتباس
المعاني ، وإليكم بيان ذلك كما أراه ، وقد يرى غيري من
الإخوة والأخوات غير ذلك ، فأنا أرحب بكل الآراء

وعند اقتباس المعاني دون الألفاظ قد ينشأ هنا سؤال
وهو : هل المعاني ملك للكاتب أم الألفاظ فقط ؟
أنا أعتقد أن الألفاظ هي عبارة عن قوالب يقوم
بصناعتها الكاتب ، وبهذا تكون الصناعة ملك للصانع
أما المعاني فهي مطروحة لكل من يريد أن يغترف منها
ولكن هذا يقودنا إلى سؤال آخر وهو :
إذا كانت المعاني مطروحة لكل كاتب يغترف منها ما شاء
فماذا عن الأفكار التي تنبع من عقل الكاتب أو الباحث ؟
أنا أعتقد أن الأفكار تبقى ملكا للكاتب

الخلاصة :

1 -- عند اقتباس الأفكار لا بد من ذكر صاحب الفكرة
لأنها خلاصة تفكيره ونتيجة جهده العقلي ، ومن هذه
الأفكار جاءت حقائق البحث العلمي ونظريان الفكر
وإذا لم يذكر صاحب الفكرة في هذا الاقتباس يكون
هذا الاقتباس سرقة

2 -- وعند اقتباس الألفاظ ، لا بد من إعادتها إلى
صاحبها لأنها عبارة عن قوالب صنعها الكاتب ليقدم
بها المعاني ، ولولا هذه القوالب التي صنعها الكاتب لما
وصلت إلينا المعاني ولا علمنا عنها
وإذا لم يذكر صاحب هذه الألفاظ في هذا الاقتباس يكون
هذا الاقتباس سرقة أيضا

3 -- أما عند اقتباس المعاني فلا يلزمنا أن ننسبها لأحد
لأنها بالفعل منتشرة في المجتمع وعندما نقتبسها
فإننا نأخذها من ثقافة المجتمع وتوجهاته ثم نقوم بصنعها
بتجاربنا اللفظية المسبقة والمختزنة في الذاكرة اللفظية
فلا يلزم علينا أن ننسبها لشخص أو أشخاص حتى ولو
كنا نعرف الكثير ممن كتب عنها لأنها ملك للمجتمع

(منقول)[/color][b]

الف شكر علي هذا الموضوع المحترم من انسان محترم ..

العفو .استاذ / امير
ليس هذا بموضوعى ولكنه منقول ولان الامانه تقضى دائما ان نذكر المصدر
واعتقد بل وانا على يقين انه لايقلل من شأن احد اذا قال ان الموضوع مقتبس او منقول
سنشكره عن حسن اختياره وسنشكره على توصيل المعرفه الينا ومصدرها
وخاصة ان المعرفة ليست حكر على احد بعينه وخاصة ان جميعنا نتعلم
نتعلم من الآخريين فنزداد معرفة ونتعلم من اخطاء انفسنا فنزداد ايضا معرفة
ولم اطرح هذا الموضوع للاساءة الى احد ولكن فقط لنتعلم انه ليس من العيب ذكر المصدر
ولكنه من الامانة
شكرا لحضرتك استاذ/ امير

رائـــــــــــــــــــع وضروري تثبيته

وارجو من الاعضاء المشاركين اضافات اراء اكثر حتي نجمعها في موضوع واحد مثبت
لان القيمة هنا هامة جدا

خالص شكري وتقديري للاستاذ علاء وللكاتب الاصلي للموضوع

الف شكر يا علاء علي توضيحك ..

أتفق مع صاحب الموضوع أن الاقتباس يكون في النصوص اللفظية
أما الافكار فأرى أنها مطروحة للجميع وعلى كل صياغتها بطريقته
بمعنى:
لو اقتبس الكاتب فقرة من كتاب أو مقال أو حتى مدونة الخ فعلى المقتبس ذكر المصدر الذي أخذ منه الفقرة
وتلك الفقرة صغيرة كانت او كبيرة تسمى (نصا )
أما بالنسبة للأفكار :
فهي نوعان:
عامة : مثل الحديث مثلا عن قيادة المرأة للسيارات والانتخابات و الغلاء و اصلاح التعليم وووووووو الخ
فلا غبار على أي كاتب أن يكتب ما يريد مادامت كتاباته من صميم أفكاره
خاصة: مثل الاختراعات والابتكارات والجديد في أي علم من العلوم وفي هذه الحالة لا يجوز لكاتب أن ينقل تلك الفكرة وعرضها ان كان سبقه لها كاتب آخر الا بعد الاشارة لمصدرها الاصلي
شكرا أخي الفاضل علاء على طرح هذا المقال لصاحبه ليستفيد منه الجميع

موضوع جميل نشكر فى البداية الاخ علاء ونشكر ايضاً صاحب الموضوع تقبل مرورى

تحياتى

من وجة نظرى ان الاقتناس يعنى ان صاحب الاقتباس عديم الحيلة والفكرة ولا يوجد عندة افكار الا من الغير والسرقة ياخذ الفكرة كاملة وهى بعيدة عنة الاثنين واحد

الاخ محمد
جميع الحضارات التى قامت على وجه الارض قائمة على الابداع ثم الاقتباس ثم الابداع
جميع العلاقات الانسانية قائمة على التأثير والتأثر
بداية من الفكرة ثم تطويرها لتصبح معرفة وتنتشر .ويقوم اخر بتطوير تلك الفكرة ليظهر الابداع
ويكون آخر تطوير للفكرة ملك لصاحبه وهذا ليس عيبا فهذه هى سنة الحياة بتطورها. ولكن العيب هو عدم
ذكر فضل الآخرين وانكار جهودهم ونسب الفضل لذاته فقط .اما السرقة هو الاقتباس بدون اضافة ووضع الملكيةا لخاصة عليه فتصبح ملكه فتقع السرقة لانه سطى على املاك الاخر وفكره

» ايه الفرق مابين ده وده
» الفرق بين اطبقات
» الجيش و الإخوان ... ما الفرق؟؟؟
» الفرق بين منى الشاذلى و خالد الغندور ..
» ارجوكم ساعدوني من خلال مناقاشتكمذ ( ايه هو الفرق بين المذيعة و الاعلامية؟)